This season’s embellishments want you to surrender to your sweet tooth. Give in to those cravings with these to-die-for pieces